Echo-Kioritz Motorsägen

Hauptseite

Echo Kioritz Shindaiwa Yamabiko

Als der japanische Kioritz Konzern Motorsägen in den USA anbot kreierten sie dort die Marke Echo.

1971 Namensänderung: Kyoritsu Noki Company Ltd. to KIORITZ CORPORATION

Seit 2009 kooperieren Echo und Shindaiwa Motorsägen unter der Marke Yamabiko.

Achtung:

auch Echo hat bei sehr unterschiedlichen Sägen fast gleiche Modellbezeichnungen vergeben.

Das wird dann immer bei Ersatz- und Verschleissteilen, sowie Einstelldaten interessant.

Beispiel: CS 400 gibt es gar in 3 Varianten?

Typencode:

CS = chainsaw, die ersten beiden Ziffern beschreiben etwa den Hubraum - bei über 100cm³ die ersten drei.

Sägen mit 3 oder 4 stelligen Modellnummern waren zeitweise sehr ähnlich im Aufbau, bei gleichen ersten 3 Ziffern, in verschieden Verkaufsgebieten am Start.

Bei Ersatzteil-Engpässen geht da manchmal etwas, auch bei unterschiedlichen E-Nummern.

Dies wird aber nicht unterstützt von allen regionalen Niederlassungen. Aber das kennen wir ja auch bei anderen Herstellern.

Bei vierstelligen Modellnummer und abweichender 3. oder 4. Ziffer wurden nur Kleinigkeiten modifiziert?

T entweder Twin oder Top-Handle.

C steht 2014 für Carving in der Modellbezeichnung.

ES => Easy Start

Bis ~ 1980

Modell	Ausführung	Leistung kW / PS	Hubraum cm³	Gewicht kg	Bemerkung	Produktionszeitraum
CS 601T EVL	Boxer-Twin					~198?
CS 611T	Boxer-Twin					~198?
CS 651T	Boxer-Twin					~198?
CST 600 EVL	Boxer-Twin		6?,?	7,?		1981
CST 610 EVL	Boxer-Twin		61,0	6,9		~1986
CS 60					blau	~1968
CS 60S			61,5	7,0	rot oder orange	1967 - 1983
CS 80					blau	~ 1963
CS 100			102	9,0		1965 - 1966
CS-280 E	Top-Handle		27,9	3,5
CS-301			30,6	4,4	2 * CS 301?
CS-302	Auch mit Heckenschere		30,1	4,5		1972 - 1983
CS-302S			33,4
CS 315			30,1	4,2		~197?
CS 351			35,2	5,0		~197?
CS 422 VL
CS 451 VL			44,3	5,2
CS 452 VL			44,3	5,6		~197?
CS 500 VL			49,9			~197?
CS 601 VL			59,8	6,2		~197?
CS 701 VL			70,7			~197?
CS 1001 VL			99,7	10		~1976
CS 280 EVL			2?
CS 285 EVL			2?
CS 290 EVL			27,9	3,8		~198?
CS 330 EVL			33,4	4,3		~198?
CS 360 EVL			3?	4,?		~198?
CS 400 EVL	Bremse innen		40,2	4,9		~198?
CS 440 EVL	Bremse innen		44,2	5,1		~198?
CS 500 EVL	Bremse innen		49,9	5,5		~198?
CS-510 EVL			49,9	6,0		~198?
CS-550 EVL			54,7	5,9		~198?
CS-660 EVL			64,2	6,5		~198?
CS 750 EVL			78,6	8,5		~198?
CS 900 EVL			91,6	9,0		~1981
CS 1001
CS 1100
CS 1160
CS 1200			116,3		ohne Bremse	~ bis etwa 2008
CS 1201			116,3	10,6	ohne Bremse	~ 2012

Ab ~ 1980

Ab etwa 1980 sollten die Kettenbremsen wie bei den 2020 aktuellen Sägen funktionieren, also auch per Massenträgheit auslösen. Im Zweifel die Bedienungsanweisung lesen oder mit stehendem Motor testen!

Modell	Ausführung	Leistung kW / PS	Hubraum cm³	Gewicht kg	Bemerkung	Produktionszeitraum
CS-270 WES	Carving		26,9	3,1		~ bis 2011
CS-260T	Top-Handle	0,91/..	26,9	2,8		~2010
CS-2600 ES	Top-Handle	0,91/..	26,9	2,8		~2010
CS-270 WES			26,9	3,1		~2010
CS-2700			26,9	3,1		~2010
CS-2800			26,9
CS-2900			28,5	3,0
CS-300	~ 340, ~ 345		30,1	3,1
CS-301	~ 341, ~ 346		30,1	3,1	Nachfolger der CS 300
CS-3000 EUSTD	Top-Handle		30,1	3,2		~2012
CS-3000	der CS-305 recht ähnlich		30,1	3,2		~199? - 20??
CS-303 T			30,1	3,5		~2013
CS-305			30,1	3,4	auch in grauer Farbgebung
CS-306	der CS-305 sehr ähnlich		30,1	3,4	auch in grauer Farbgebung
CS-320 T	Shiondaiwa 320 TS		32,3	3,3
CS-320 TES		1,36/1,85	32,3	3,5		~2013
CS-330 T			32,6	3,6
CS-330 Camo	Top-Handle		32,6	3,6	camouflage - Tarnfarbe
CS-3400	der CS-305 recht ähnlich	1,2/1,6	33,4	3,3
CS-3450	der CS-305 recht ähnlich	1,42?/..	33,4	3,4
CS-340	~ 300, ~345		33,4	3,3
CS-341	~ 301, ~346		33,4	3,3	Nachfolger der CS 340
CS-345	~ 300, ~340		33,4	3,4
CS-346	~ 301, ~341		33,4	3,4	Nachfolger der CS 345
CS-3500			34,0	3,6		~1999
CS-3501	1,3/1,8		34,0	3,8
CS-351 WES		1,5/2,0	35,8	3,6		~2010
CS-350 WES		1,5/2,0	35,8	3,6		~2010
CS-350 TES	Top-Handle	1,46/1,99	35,8	3,4		~2010
CS-360 T			36,3	3,6
CS-3600	der CS-3900 ähnlich		35,8	4,?
CS-3900	der CS-3600 ähnlich		39,6	4,4
CS-370 ES		1,4/2,0	35,8	4,4
CS-370 ES	Shindaiwa 363	1,4/1,9	36,3	4,5	S.Nr.:09001001-09999999
CS-3700 ES	der CS-4200 ähnlich	1,5/2,0	35,8	4,4	Nachfolger der 3600
CS-396 SP			39,6	4,4
CS-400	Bremse aussen		40,2	4,6
CS-4000	~ 4500	2,0?/..	39	5,0		1986 -
CS-4010	4000 + Griffheizung		39	5,0		198?
CS-4100			39	5,?		198?
CS-420 ES			40,2	4,6
CS-4200 ES	der CS-3700 ähnlich	1,89/..	39,6	4,44	Nachfolger der 3900
CS-440	Bremse aussen		43,6	4,?
CS-440			45,0	4,8	3 * CS 440 ?
CS-4400		2,2/3,0	43,6	4,6	auch in grauer Farbgebung
CS-450		1,9/..	45	5,0
CS-4500	~ 4000		45	5,1		1986-
CS-4510	4500 + Griffheizung		45	5,1		198?
CS-4600			45	4,9		1988-
CS-4601	~ 4600			4,?
CS-4610			45	4,9		1988-
CS-4611	~ 4610			4,?
CS-500		2,86/..	49,3	4,9		~201?
CS-5000			49,3	5,1	auch in grauer Farbgebung	~1994
CS-510		2,6/3,5	49,3	5,1	auch in grauer Farbgebung	~199? - 201?
CS-5100		2,6/3,5	49,3	4,9	Leistung(?) aus finnischer BDA
CS-525		2,6/3,5	49,3	5,1		~2013
CS-520			50,1	4,9
CS-530			50,1	5,1
CS-550 P			54,1	6,0	US-Version
CS-5500			54,8	5,5		1988 - min.1991
CS-5501		2,9/..	54,8	5,5
CS-670			66,7	6,?	auch in grauer Farbgebung	~199?
CS-6700			66,7	6,0	auch in grauer Farbgebung	1988 - min.1994
CS-6701		3,55/..	66,?	6,2
CS-6702			66,?	6,?		~2003
CS-6703		3,37/..	66,8	6,6		~201?
CS-680		3,3/4,5	66,8	6,6		~200?
CS-680 SEUSTD			66,8	6,?		~2012
CS-6800			66,7	6,5		~200?
CS-801				8,?
CS-802			80,6	8,6	ohne Bremse	~196?
CS-803			80,6		mit Bremse	~197?
CS-800
CS-8000			80,7	7,4	auch in grauer Farbgebung	1986 - min.1994
CS-8001		3,91/..	80,7	7,5
CS-2510 TES	Top-Handle	1,1/..	25	2,3		~2015
CS-2511 TES	Top-Handle	1,1/..	25	2,3		~2016
CS-2511 WES	Shindaiwa 251Ws	1,1/1,5	25	2,6		ab 2020
CS-260 WES	Top-Handle	0,91/..	26,9	2,9		~2012
CS-280 TES	Top-Handle	1,1/..	26,9	2,9		~2016
CS-360 ES	Top-Handle	1,46/..	35,8	3,4		~2012
CS-360 TES	Top-Handle	1,5/..	35,8	3,6		~2016
CS-260 WES	Top-Handle/Carving	0,91/..	26,9	2,9		~2012
CS-271 T	Top-Handle	../..	26,9	3,0	US-Version	~2013
CS-280 WES	Carving	0,94/..	26,9	3,1		~2012
CS-280 WESC	Carving	0,94/..	26,9	3,1	Katalysator	~2014
CS-281 WESC	Carving	1,09/..	26,9	3,1	Katalysator	~2014
CS-309 ES		1,17/1,6	30,5	4,0		~2015
CS-310 ES	Shindaiwa 305S	1,0/..	30,5	4,0		~2012
CS-310 ES		1,1/1,5	30,5	4,0		~2014
CS-360 ES	Carving	1,5/..	35,8	3,6		~2012
CS-360 WESC	Carving	1,39/..	35,8	3,8	Katalysator	~2014
CS-361 WESC	Carving	1,49/..	35,8	3,8	Katalysator	~2015
CS-341	Top-Handle	../..	33,4	3,5	US-Version	~2013
CS-352 ES		1,31/1,78	34,0	4,0		~2012
CS-352AC		1,31/1,78	34,0	4,0	Autochoke	~2012
CS-353 ES		1,59/2,16	34,0	4,0		~2013
CS-3510AC	Shindaiwa 341AC	1,51/2,1	34,4	3,8	Autochoke	ab 2020
CS-355 T	Top-Handle	../..	35,8	3,6	US-Version	~2013
CS-390 ESX	Shindaiwa 390 SX	1,9/2,6	38,4	4,5		~2015
CS-420 ES		1,6/..	40,2	4,6		~2012
CS-421 ES		1,8/2,5	40,2	4,6		~2015
CS-450		1,9/..	45,0	5,0		~2012
CS-4510ES	Shindaiwa 451s	2,3/3,1	45,1	5,0		2018 - 20..
CS-452ESX	Shindaiwa 452 SX	2,3/3,0	45,1	4,6		~2015
CS-490		../..	50,2	4,8	US-Version	~2015
CS-500P		../..	50,2	4,8	US-Version	~2015
CS-500 ES		2,1/2,9	50,2	4,8		~2012
CS-501 SX	Shindaiwa 501 SX	2,57/3,5	50,2	4,7		~2015
CS-501 SXH		2,57/3,5	50,2	4,9	Griffheizung	~2020
CS-510		2,6/3,5	49,3	5,1		~2014
CS-525		2,6/3,5	49,3	5,1		~2014
CS-550		2,5/3,4	54,1	4,9	Schichtspülverfahren	~2012
CS-590	Timber Wolf	3,0/4,0	59,8	5,9	US-Version	~2012
CS-590		3,0/4,0	59,8	6,0	D-Version	~2012
CS-600	Shindaiwa 598	3,0/4,1	59,8	5,9		~2012
CS-600S		3,0/4,1	59,8	5,9		~2014
CS-605		3,0/4,1	59,8	6.0		~2014
CS-610		3,0/4,1	59,8	6.0		~2012
CS-620		3,4/4,6	59,8	6.2		2013-
CS-620SX		3,4/4,6	59,8	6.2		2014-
CS-621SX		3,2/4,4	59,8	6,3		~2020
CS-680		3,3/..	66,8	6,6		~2012
CS-680 S		3,5/4,7	66,8	6,6		~2015
CS-7310SX	Shindaiwa 731SX	4,1/5,6	73,5	6,8		ab 2020
CS-8002		3,93/..	80,7	7,6		~2012-2020
CS-800P		../..	80,7	7,5	US-Version	~2015
QV-670	Rettungssäge	../..	66,7	6,9 =>	Gewicht mit Schwert + Kette	~201?
QV-675	Rettungssäge mit Box	../..	66,7	6,9 =>	Gewicht mit Schwert + Kette	~201?
QV-8000	Rettungssäge	3,93/..	80,7	8,3 =>	Gewicht mit Schwert + Kette	~201?
QV-8050	Rettungssäge mit Box	3,93/..	80,7	8,3 =>	Gewicht mit Schwert + Kette	~201?

Bisher nur wenige Infos gefunden mit den Echos die das Kürzel "CSV" haben. Bei einer CSV 451 auf einem Bild war die Farbgebung im Vergleich zu anderen Echos auffällig unten "echo-rot" und oben der "Gehäuse-Deckel" und der Vergaserdeckel grau. In der dazugehörigen BDA werden die CSV 391 und die CSV 451 gemeinsam beschrieben. Die meisten der CSV sollte es mit Walbro Vergasern geben.

Modell	Ausführung	Leistung kW / PS	Hubraum cm³	Gewicht kg	Bemerkung	Produktionszeitraum
CSV 281
CSV 3201
CSV 3400
CSV 3401
CSV 3501
CSV 361
CSV 3701
CSV 381
CSV 391	der CSV 451 ähnlich
CSV 3900			39,6	4,?
CSV 3901			39,6	4,?
CSV 4000				4,?
CSV 4401				4,?
CSV 4500				4,?
CSV 451	der CSV 391 ähnlich
CSV 453

Alle Angaben ohne Gewähr

Echo gab bei älteren Modellen keine Motorleistung an!

Später haben die die Leistung an der Kette gemessen.

Leistungsangaben mit ? stammen von einer Seite, die auch sonst deutlich von anderen Seiten abweichende Daten zeigte.

Ergebnis: Sägen anderer Hersteller, die ohne Schneidgarnitur messen, sehen von der Papierform besser aus.

Bei den Daten können Rundungsfehler auftreten, da von metrischen Daten in US-like Daten ( Zoll, inch, u.s.w. ) und umgekehrt gewandelt wurde.

Produktionszeitraum nur wage.

Sägenfamilien

Sägen, die recht verwandt sind, sollen hier einfacher zum Vergleich dargestellt werden.

ES bedeutet Leichtstart-Vorrichtung. Dies realisiert Echo über die Zündmodulelektronik. Je nach Betriebsbedingung regelt dies den Zündzeitpunkt möglichst optimal. Ergebnis: Einfacher, leichter Start und möglichst optimale Verbrennung im Betrieb.

CS 3000, CS 303 T, CS 320 T

Hier die Tophandle-Sägen mit 30,1 und 33,4cm³ Hubraum, die auch bei vielen Bauteilen untereinander gleich sind.

Vergaser-Grundeinstellung für Vergaser ohne Limiter:
CS 3000: L: 1⁵/₁₆ -> H: 1³/₈

Die CS 303 T und die CS 320 T sollten schon die neuen Abgasnormen erfüllen.

Die CS 320 T hat ein Shindaiwa-Pedant: 320 TS.

Echo	CS 3000	CS 303T	CS 320T
Hubraum:	30,1 cm³		32,3 cm³
Zylinderbohrung:	37 mm		3? mm
Kolbenhub:	28 mm		3? mm
Leistung :	kW ( PS)	kW ( PS)	kW ( PS)
Leerlaufdrehzahl:	? 1/min
Zulässige Höchstdrehzahl mit Schiene und Kette:	10500 - 11500 1/min	1/min	1/min
Zündanlage:	Prinzip: elektronisch CDI-> Hersteller:
Zündkerze:	Champion CJ 7Y NGK BPM 8 A
Elektrodenabstand:	0,6 bis 0,7mm
Vergaser:	Walbro WT
Gewicht (ohne Schneidwerkzeug und Betriebsstoffe)	3,2 kg	3,5 kg

CS 300, CS 3000, CS 305, CS 340, CS 3400, CS 345, CS 3450

Es gibt auch noch eine ältere CS 301 mit 30,6cm³ Hubraum und ohne Bremse! Die hier folgenden sollte alle eine Bremse haben.

Hier die Backhandle-Sägen mit 30,1 und 33,4cm³ Hubraum, die auch bei vielen Bauteilen untereinander gleich sind.

Vergaser-Grundeinstellung für Vergaser ohne Limiter:
CS 3000: L: 1⁵/₁₆ -> H: 1³/₈
CS 3400/3450: L: 1¹/₄ -> H: 1¹/₂

Echo	CS 300 CS 301	CS 3000	CS 305 CS 306	CS 340 CS 341	CS 3400	CS 345 CS 346	CS 3450
Hubraum:	30,1 cm³			33,4 cm³
Zylinderbohrung:	37 mm			39 mm
Kolbenhub:	28 mm
Leistung :	kW ( PS)	kW ( PS)	kW ( PS)	kW ( PS)	1,2 kW ( 1,6 PS)	kW ( PS)	1,42 kW ( PS)
Leerlaufdrehzahl:	? 1/min			? 1/min
Zulässige Höchstdrehzahl mit Schiene und Kette:	1/min	10500 - 11500 1/min	1/min	1/min	10500 - 11500 1/min	1/min	10500 - 11500 1/min
Zündanlage:	Prinzip: elektronisch CDI-> Hersteller:
Zündkerze:	Champion CJ 7Y NGK BPM 8 A		NGK BPM 8 Y	Champion CJ 7Y NGK BPM 8 A
Elektrodenabstand:	0,6 bis 0,7mm
Vergaser:	Walbro WT
Gewicht (ohne Schneidwerkzeug und Betriebsstoffe)	3,1 kg	3,2 kg	3,4 kg	3,3 kg		3,4 kg

CS 3500, CS 3501, CS 352, CS 353

Da das ja relativ selten so angegeben ist:

In der US-BDA der CS 352 steht:

Leerlaufdrehzahl: 2500 bis 3500r/min

Einkuppeldrehzahl: 3900 bis 4500r/min

Höchstdrehzahl: 11500 bis 13000r/min

Der Unterschied zwischen der CS 352 und der CS 353 soll nur die bessere Abgasreinigung der 352 mittels Katalysator sein, für die Staaten, die da höhere Hürden vorgeben.

Echo	CS 3500	CS 3501	CS 352 ES	CS 353 ES
Hubraum:	34,0 cm³
Zylinderbohrung:	38 mm
Kolbenhub:	30 mm
Leistung :	1,3 kW ( 1,8 PS)		1,31 kW ( 1,8 PS)	1,59 kW ( 2,16 PS)
Leerlaufdrehzahl:	? 1/min		? 1/min
Zulässige Höchstdrehzahl mit Schiene und Kette:	1/min		1/min	1/min
Zündanlage:	Prinzip: elektronisch CDI-> Hersteller:
Zündkerze:			NGK BPM 8 Y
Elektrodenabstand:	0,6 bis 0,7mm
Vergaser:	Walbro
Gewicht (ohne Schneidwerkzeug und Betriebsstoffe)	3,6 kg	3,8 kg	4,0 kg

CS 350, CS 351, CS 355, CS 360, CS 361

Es gab schon mal eine ältere CS 351 in den 70ern mit 35,2cm³ Hubraum!

Die CS 360 wurde auch mit 36,3cm³ beworben?

Die CS 360 wurde 2015 mit etwas mehr Leistung als CS 361 angeboten.

Echo	CS 350TES	CS 350WES	CS 351WES	CS 355T	CS 360T	CS 360WES	CS 361WES
Hubraum:	35,8 cm³
Zylinderbohrung:	39 mm
Kolbenhub:	30 mm
Leistung :	1,5 kW ( 2,0 PS)	1,48 kW ( PS)	1,5 kW ( 2,0 PS)	kW ( PS)	kW ( PS)	1,39 kW ( 1,9 PS)	1,49 kW ( 2,0 PS)
Leerlaufdrehzahl:	? 1/min	2.800 1/min	? 1/min	? 1/min	? 1/min	? 1/min
Zulässige Höchstdrehzahl mit Schiene und Kette:	1/min	1/min	13.500 1/min	1/min	1/min	1/min	1/min
Zündanlage:	Prinzip: elektronisch CDI-> Hersteller:
Zündkerze:			NGK BPMR 7 A
Elektrodenabstand:	0,6 bis 0,7mm
Vergaser:	Walbro
Gewicht (ohne Schneidwerkzeug und Betriebsstoffe)	3,4 kg	3,6 kg				3,8 kg

CS 360T, CS 370

Bei beiden Sägen habe ich sowohl 35,8cm³ und auch 36,3cm³ Hubraum gefunden? Nachdem sich Echo mit Shindaiwa zusammen getan hat gab es die Sägen mit 36,3cm³. Shindaiwa-Schwestermodell: 363

Echo	CS 360T	CS 370 CS 370ES
Hubraum:	36,3 cm³
Zylinderbohrung:	? mm
Kolbenhub:	? mm
Leistung :	kW ( PS)	1,4 kW ( 1,9 PS)
Leerlaufdrehzahl:	? 1/min	2650 1/min
Zulässige Höchstdrehzahl mit Schiene und Kette:	1/min	12.500 1/min
Zündanlage:	Prinzip: elektronisch CDI-> Hersteller:
Zündkerze:		NGK BPM 8 Y
Elektrodenabstand:	0,6 bis 0,7mm
Vergaser:	Walbro
Gewicht (ohne Schneidwerkzeug und Betriebsstoffe)	3,6 kg	4,5 kg

CS 3600, CS 3700, CS 3900, CS 396, CS 4200

Die 3600 und die 3900 sind bei vielen Bauteilen gleich. Das gilt auch für die Nachfolgerinnen CS 3700 und CS 4200.

Die älteren Sägen haben in der BDA keine Angaben zur Leerlauf und Höchstdrehzahl:
Grundeinstellung: L + H => 1 bis 1¹/₄
Wenn der Vergaser dann richtig eingestellt ist, hört man ein leichtes Viertakten bei der Leerlauf-Höchstdrehzahl.

Aus eigener Schrauber-Praxis: Einige CS 3900 laufen mit entstörten Zündkerzen nicht richtig. Besonders auffällig war das bei Sonderkraftstoff. Nicht entstörte Kerze liefen in der Säge tadellos.

Echo	CS 3600	CS 3700 CS 3700ES	CS 3900	CS 396 SP	CS 4200 CS 4200ES
Hubraum:	35,8 cm³		39,6 cm³
Zylinderbohrung:	39 mm		41 mm
Kolbenhub:	30 mm
Leistung :	kW ( PS)	1,5 kW ( 2,0 PS)	kW ( PS)		1,89 kW ( 2,6 PS)
Leerlaufdrehzahl:	? 1/min	2800 1/min	? 1/min		2800 1/min
Zulässige Höchstdrehzahl mit Schiene und Kette:	1/min	12.500 1/min	1/min		12.500 1/min
Zündanlage:	Prinzip: elektronisch -> Hersteller:
Zündkerze:	Bosch WS 7 F, NGK BPM 6 A Champion CJ 7Y	Bosch WSR 7 F, NGK BPMR 6 A Champion RCJ 7Y	Bosch WS 7 F, NGK BPM 6 A Champion CJ 7Y		Bosch WSR 7 F, NGK BPMR 6 A Champion RCJ 7Y
Elektrodenabstand:	0,6 bis 0,7mm
Vergaser:	Walbro WT-88, WT-88A	Walbro	Walbro WT-118B	Walbro
Gewicht (ohne Schneidwerkzeug und Betriebsstoffe)	4,4 kg

CS 4000, CS 4100, CS 450, CS 4500, CS 4600, CS 4601

Wenn statt ..00 am Ende der Modellnummer ..10 steht hat das Modell eine Griffheizung.

Viele Bauteile der Sägen sind gleich. Die Kolben und Zylinder gab es mit 2 Bohrungs-Durchmessern.

2018 bringt Echo wieder eine 4510 an den Start. Dieses mal als 4510ES für den Semiprofi und ohne Griffheizung!

Echo	CS 4000 CS 4010	CS 4100	CS 450	CS 4500 CS 4510	CS 4600 CS 4610	CS 4601 CS 4611
Hubraum:	39 cm³		45 cm³
Zylinderbohrung:	40 mm		43 mm
Kolbenhub:	31 mm
Leistung :	kW ( PS)	kW ( PS)	1,9 kW ( PS)	kW ( PS)	kW ( PS)	kW ( PS)
Leerlaufdrehzahl:	1/min	1/min	1/min	1/min	1/min	1/min
Zulässige Höchstdrehzahl mit Schiene und Kette:	1/min	1/min	1/min	1/min	1/min	1/min
Zündanlage:	Prinzip: elektronisch -> Hersteller:
Zündkerze:	NGK BPM 8 Y Champion CJ 6Y
Elektrodenabstand:	0,6 bis 0,7mm
Vergaser:	Walbro HDA				Walbro HDA Zama C3
Gewicht (ohne Schneidwerkzeug und Betriebsstoffe)	5,0 kg			5,1 kg

CS 450, CS 500, CS 5000, CS 510, CS 5100, CS 525

Leistung der CS 5100 aus finnischer BDA nach ISO 7293. Ähnlich dürften auch viele Konkurrenten die Leistung ihrer Sägen messen. Echo misst meist, wenn die überhaupt eine Leistungsangabe machen, anders. Der "übliche" Echo-Wert liegt unter dem nach ISO 7293!

Echo	CS 450	CS 500	CS 5000	CS 510	CS 5100	CS 525
Hubraum:	45,0 cm³	49,3 cm³
Zylinderbohrung:		45 mm
Kolbenhub:		31 mm
Leistung :	1,9 kW ( 2,5 PS)	kW ( PS)	kW ( PS)	2,6 kW ( 3,5 PS)	2,6 kW ( 3,5 PS)ISO 7293	kW ( PS)
Leerlaufdrehzahl:	2.700 1/min	1/min	1/min	2.8001/min	2.800 1/min	1/min
Zulässige Höchstdrehzahl mit Schiene und Kette:	13.500 1/min	1/min	13.500 1/min			1/min
Zündanlage:	Prinzip: elektronisch -> Hersteller:
Zündkerze:	NGK BPMR8Y		NGK BPMR8Y	NGK BPM 8 Y Champion CJ 6Y	NGK BPMR 7 A Champion RCJ 6Y
Elektrodenabstand:	0,6 bis 0,7mm
Vergaser:	Walbro ->
Gewicht (ohne Schneidwerkzeug und Betriebsstoffe)	4,9-5,1 kg

CS 390ESX, CS 452ESXCS, CS 4910, CS 490, CS 500 ES, CS 500P, CS 501 SX

Die CS 500 ES bekam 2012 etwas mehr Hubraum wegen der neuen Abgasnorm als die "normale" CS 500.

Die CS 500P und die CS4910 sind in den USA/CDN erhältlich.

CS 390 und CS 452 und 490 nicht offiziell für den deutschen Markt.

2015 brachte Echo mit der CS 501 SX eine Säge mit sehr guten Leistungs-Gewichtsverhältnis in der "50cm³-Klasse", die die Abgasstufe ST2 erfüllt. Kurze Zeit war die Echo CS 501 SX auch als Shindaiwa 501 SX in D erhältlich.

Die ganze Serie ist teils baugleich und wird und wurde auch als Shindaiwa angeboten.

Die Daten der 490, 500 und 501 kommen aus Deutschsprachigen BDA, 4910 und 500P US BDA, 390 und 452 aus Schwedischen BDA

Echo	CS 390ESX	CS 452ESX	CS 4910	CS 490 ES	CS 500 ES	CS 500 P	CS 501 SX
Hubraum:	38,4 cm³	45,1 cm³	50,2 cm³
Zylinderbohrung:			44 mm
Kolbenhub:	33 mm
Leistung :	1,9 kW ( 2,6 PS)	2,26 kW ( 3,1 PS)		2,14 kW ( 2,9PS)	2,14 kW ( 2,9PS)	2,14 KW?	2,57 kW ( 3,5 PS)ISO 7293
Leerlaufdrehzahl:	2.800 1/min	2.800 1/min	2.700 1/min	2.700 - 2.900 1/min	2.600 - 3.100 1/min	2.600 - 3.0001/min	2.700 1/min
Zulässige Höchstdrehzahl mit Schiene und Kette:	13.500 1/min	13.500 1/min	13.800 1/min	12.500 1/min	12.500 1/min	11.500 - 12.500 1/min	13.500 1/min
Zündanlage:	Prinzip: elektronisch CDI -> Hersteller:
Zündkerze:	NGK BPM8Y	NGK BPMR7A		NGK BPM8Y	NGK BPM8Y	NGK BPM8Y	NGK BPM8Y
Elektrodenabstand:	0,6 bis 0,7mm
Vergaser:	Walbro WT 1055	Walbro WT 864	Walbro WT 1141	Walbro WT 1009	Walbro WT 575	Walbro WT 1009	Walbro WT 1139
Gewicht (ohne Schneidwerkzeug und Betriebsstoffe)	4,5 kg	4,6 kg	4,7 kg	4,8 kg	4,8 kg	4,7 kg

CS 550

Es gibt mindestens 3 Echo-Sägen mit der Bezeichnung CS 550, die sich unterscheiden:

Die Alte: CS 550 EVL mit 54,7cm³ Hubraum unterscheidet sich deutlich von den beiden anderen.

Die US: CS 550 P

Die Schichtlader: CS 550

Echo	CS 550
Hubraum:	54,1 cm³
Zylinderbohrung:	? mm
Kolbenhub:	? mm
Leistung :	2,5 kW ( PS)
Leerlaufdrehzahl:	2.800 1/min
Zulässige Höchstdrehzahl mit Schiene und Kette:	13.500 1/min
Zündanlage:	Prinzip: elektronisch CDI-> Hersteller:
Zündkerze:	NGK BPMR8Y
Elektrodenabstand:	0,6 bis 0,7mm
Vergaser:	Walbro WLA 4
Gewicht (ohne Schneidwerkzeug und Betriebsstoffe)	6,0 kg

CS 590, CS 600, CS 610, CS 620P

Shindaiwa-Schwestermodelle: 598 und 600sx

Die 590 Timber Wolf sollte eine Semiprofi-Variante dieser Baureihe sein. Laut US-Seite die gleiche Motorleistung wie die CS 600, ist aber etwa 1/5 billiger.

Die CS 620P gibt es auch als CS 620PW mit Wrap-Handle. Die CS 620 hat 13% mehr Leistung als die CS 600.

Echo	CS 590 Timber Wolf	CS 600 CS 600S	CS 605 (ru)	CS 610	CS 620P CS 620SX
Hubraum:	59,8 cm³
Zylinderbohrung:	46? mm
Kolbenhub:	36? mm
Leistung :	3,0kW ( 4,1 PS)				3,4 kW ( 4,6 PS)
Leerlaufdrehzahl:	1/min	2.600 - 3.300 1/min		1/min	2.400 - 3.200 1/min
Zulässige Höchstdrehzahl mit Schiene und Kette:	1/min	12.000 - 13.0001/min		1/min	12.600 - 13.200 1/min
Zündanlage:	Prinzip: elektronisch CDI-> Hersteller:
Zündkerze:	NGK BPM8Y
Elektrodenabstand:	0,6 bis 0,7mm
Vergaser:	Walbro HDA 268A	Walbro HDA 268	?	Walbro HDA 268A	Walbro HDA 316
Gewicht (ohne Schneidwerkzeug und Betriebsstoffe)	5,9 kg		6,0 kg		6,2 kg

CS 670, CS 6700, CS 680, CS 6800, CS 680S

Diese Modelle werden schon relativ lange angeboten. Zeitweise auch parallel in verschiedenen Verkaufsregionen. Immer wieder wurden diese sehr ähnlichen Sägen in Details verbessert.

Zwei Farbvarianten der CS 670 und der CS 6700 sind bekannt. Einmal das orange-rot und dann in den 90ern eine graue Variante. Auch eine Rettungsvariante wurde in den USA angeboten. Der Hubraum variiert auf der Stelle nach dem Komma?

Die CS 680 und die CS 6800 sind die Nachfolger der CS 670 und CS 6700.

Echo	CS 670	CS 6700	CS 6701	CS 6702	CS 6703	CS 680	CS 6800	CS 680S
Hubraum:	66,7 cm³ oder 66,8cm³
Zylinderbohrung:	50mm
Kolbenhub:	34mm
Leistung :	3,23 kW ( 4,4 PS)		3,17 kW ( 4,3 PS)	3,23 kW ( 4,4 PS)	3,3 kW ( 4,5 PS)			3,46 kW ( 4,7 PS)
Leerlaufdrehzahl:	2.700 - 2.900 1/min
Zulässige Höchstdrehzahl mit Schiene und Kette:	12.000 bis 14.000 1/min siehe Bedienungsanleitung
Zündanlage:	Prinzip: elektronisch CDI-> Hersteller:
Zündkerze:	NGK BPM 7A
Elektrodenabstand:	0,6 bis 0,7mm
Vergaser:	Walbro HDA 203	Walbro HAD 76		Walbro HDA 203		Walbro HDA 272/271
Gewicht (ohne Schneidwerkzeug und Betriebsstoffe)	6,0 kg bis 6,6 kg

CS 7310

2020 neu im Programm löst die 8002 ab. Der Hubraum ist der gleiche wie bei den alten Shindaiwa 757. Das aktuelle Schwestermodell ist die Shindaiwa 731SX.

Echo	CS 7310SX
Hubraum:	73,5 cm³
Zylinderbohrung:	51 mm
Kolbenhub:	36 mm
Leistung :	4,1 kW (5,6 PS)
Leerlaufdrehzahl:	3.000 1/min
Zulässige Höchstdrehzahl mit Schiene und Kette:	13.000 1/min
Zündanlage:	Prinzip: elektronisch CDI-> Hersteller:
Zündkerze:	NGK BPMR8Y
Elektrodenabstand:	0,6 bis 0,7mm
Vergaser:	Zama YZ0010
Gewicht (ohne Schneidwerkzeug und Betriebsstoffe)	6,8 kg

CS 8000, CS 8001, CS 8002, CS 800P

Diese Sägen mit 80,7cm³ Hubraum haben ihre Wurzeln in den 1980er Jahren und wurden öfter weiterentwickelt, sollten aber bei vielen Bauteilen untereinander gleich sein.

Vergaser-Grundeinstellung für Vergaser Walbro HDA-153B ohne Limiter:
CS 8001: L: 2³/₈ -> H: 3³/₈ Die Limiter sollen bei L einen Einstellbereich von 2200 bis 2800 ¹/_min und bei H von 11500 bis 12500 ¹/_min zulassen.

Das Zündmodul der CS 8001 soll bei:

1200 ¹/_min 10° vor o.T., bei

3000 ¹/_min 14,5° vor o.T. und bei

10000 ¹/_min 25° vor o.T. einen Zündfunken bereitstellen.

Diese Säge gab es in den USA in der Version QV 8000 als Rettungssäge.

Ab 2015 war auf dem US-Markt die CS 800P im Angebot.

Echo	CS 8000	CS 8001	CS 8002	CS 800P
Hubraum:	80,7 cm³
Zylinderbohrung:	52 mm
Kolbenhub:	38 mm
Leistung :	kW ( PS)	3,91 kW ( 5,3 PS)	kW ( PS)	kW ( PS)
Leerlaufdrehzahl:	2500 1/min
Zulässige Höchstdrehzahl mit Schiene und Kette:	1/min	12000 1/min	1/min	1/min
Zündanlage:	Prinzip: elektronisch CDI-> Hersteller:
Zündkerze:	Champion RCJ 6Y
Elektrodenabstand:	0,6 bis 0,7mm
Vergaser:	Walbro ?	Walbro HDA-153B	Walbro ?
Gewicht (ohne Schneidwerkzeug und Betriebsstoffe)	7,4 kg	7,5 kg	7,6 kg	7,5 kg

Quellen:

http://www.acresinternet.com/cscc.nsf/GasbyManufacturer?OpenView

http://www.arboristsite.com/chainsaw/160928.htm

http://www.instructionsheets.com/mfg/e/echo/echo_chainsaw_manuals.htm

und aus Verkaufsofferten und Katalogen.

Hauptseite

--Hainbuche 22:32, 31. Mär. 2012 (CEST)